Formation Professionnelle
Avec la Réplique – Marseille
Quand la littérature
appelle le théâtre
Avec Célie Pauthe
et l’intervention de Mathieu Belezi
Depuis plus de quinze ans, à travers cinq romans (dont le dernier, Attaquer la terre et le soleil, fut couronné du Prix littéraire du Monde 2022 et du Prix du livre Inter 2023), Mathieu Belezi s’est lancé un défi : raconter ce que fut la folie de l’aventure coloniale française en Algérie, de la conquête en 1830, jusqu’à son auto-destruction prévisible en 1964. Dans son souffle, son oralité, dans l’humanité qu’elle fait jaillir de ses personnages, dans son extravagance et sa liberté, la littérature de Mathieu Belezi appelle en tous points le théâtre.
À partir d’extraits des romans et après une rencontre avec l’auteur, il s’agira donc d’imaginer leur « devenir théâtre », entre incarnation et narration, souvenirs et situations concrètes, fantômes et corps et voix d’aujourd’hui.
D’abord sur des séquences déjà adaptées, puis en inventant de nouvelles propositions scéniques, le groupe abordera la diversité de registres de jeu, de sa musicalité intime à sa démesure, d’une écriture au présent, hantée, comme l’écrivait Pessoa, par « un passé qui revient ».
CRÉDITS
Avec Célie Pauthe
et l’intervention de Mathieu Belezi
MODALITÉS
Du 18 au 30 novembre 2024 à Marseille
Formation entièrement en présentiel
Durée du stage : 12 jours / 72 heures
Public concerné : artistes interprètes professionnels et metteurs en scène aimant les littératures fortes
Conditions d’accès : avoir des droits à la formation disponibles auprès de l’AFDAS (autres financements : nous contacter)
Tarifs : nous contacter
Date limite d’inscription : vendredi 18 octobre 2024
Dans un souci d’inclusion et d’amélioration de notre accessibilité, nous vous invitons à signaler d’éventuelles situations de handicap afin que nous puissions en tenir compte au mieux.
Informations & inscription :
formationpro@lareplique.org / 04 26 78 12 80
MATHIEU BELEZI
Écrivain, Mathieu Belezi a enseigné en Louisiane (États-Unis), et beaucoup voyagé. Il a vécu au Mexique, au Népal, en Inde, et dans les îles grecques et italiennes. Il partage désormais sa vie entre la France et l’Italie.
Aux éditions Le Tripode :
Attaquer la terre et le soleil, 2022, (Prix littéraire Le Monde 2022 et Prix du Livre Inter 2023)
Le Petit roi, 1998, réédition 2023
Moi, le Glorieux, 2011, réédition 2024
Le Temps des crocodiles, 2011, réédition 2024
La réédition de C’était notre terre est programmée pour l’automne 2024.
Chez d’autres éditeurs :
Aller simple, éditions Phébus, 2000
Les Solitaires, éditions Phébus, 2000
Je vole, éditions du Rocher, 2002
Moustiques de Châteaubriand, éditions du Rocher, 2002
Requin marteau suivi de Labrador, éditions du Rocher, 2003
Une sorte de dieu, éditions du Rocher, 2003
La Mort, je veux dire, Le Serpent à plumes, 2005
C’était notre terre, éditions Albin Michel, 2008
Prix des lecteurs du Livre de Poche / coup de cœur 2010
Les Vieux Fous, Flammarion, 2011
Un faux pas dans la vie d’Emma Picard, Flammarion, 2015
Le Pas suspendu de la révolte, Flammarion, 2017
CONTACT
Informations & inscription :
formationpro@lareplique.org / 04 26 78 12 80
Diffusion & développement
Nacéra Lahbib
07 76 30 01 32
naceralahbib@gmail.com
Administration & production
Geneviève de Vroeg-Bussière
06 63 96 24 12
prod.vdh@gmail.com
direction artistique
Célie Pauthe
06 15 22 71 55
celie.elsa@gmail.com
CRÉDITS
Avec Célie Pauthe
et l’intervention de Mathieu Belezi
MODALITÉS
Du 18 au 30 novembre 2024 à Marseille
Formation entièrement en présentiel
Durée du stage : 12 jours / 72 heures
Public concerné : artistes interprètes professionnels et metteurs en scène aimant les littératures fortes
Conditions d’accès : avoir des droits à la formation disponibles auprès de l’AFDAS (autres financements : nous contacter)
Tarifs : nous contacter
Date limite d’inscription : vendredi 18 octobre 2024
Dans un souci d’inclusion et d’amélioration de notre accessibilité, nous vous invitons à signaler d’éventuelles situations de handicap afin que nous puissions en tenir compte au mieux.
Informations & inscription :
formationpro@lareplique.org / 04 26 78 12 80
MATHIEU BELEZI
Écrivain, Mathieu Belezi a enseigné en Louisiane (États-Unis), et beaucoup voyagé. Il a vécu au Mexique, au Népal, en Inde, et dans les îles grecques et italiennes. Il partage désormais sa vie entre la France et l’Italie.
Aux éditions Le Tripode :
Attaquer la terre et le soleil, 2022, (Prix littéraire Le Monde 2022 et Prix du Livre Inter 2023)
Le Petit roi, 1998, réédition 2023
Moi, le Glorieux, 2011, réédition 2024
Le Temps des crocodiles, 2011, réédition 2024
La réédition de C’était notre terre est programmée pour l’automne 2024.
Chez d’autres éditeurs :
Aller simple, éditions Phébus, 2000
Les Solitaires, éditions Phébus, 2000
Je vole, éditions du Rocher, 2002
Moustiques de Châteaubriand, éditions du Rocher, 2002
Requin marteau suivi de Labrador, éditions du Rocher, 2003
Une sorte de dieu, éditions du Rocher, 2003
La Mort, je veux dire, Le Serpent à plumes, 2005
C’était notre terre, éditions Albin Michel, 2008
Prix des lecteurs du Livre de Poche / coup de cœur 2010
Les Vieux Fous, Flammarion, 2011
Un faux pas dans la vie d’Emma Picard, Flammarion, 2015
Le Pas suspendu de la révolte, Flammarion, 2017
CONTACT
Informations & inscription :
formationpro@lareplique.org / 04 26 78 12 80
Diffusion & développement
Nacéra Lahbib
07 76 30 01 32
naceralahbib@gmail.com
Administration & production
Geneviève de Vroeg-Bussière
06 63 96 24 12
prod.vdh@gmail.com
direction artistique
Célie Pauthe
06 15 22 71 55
celie.elsa@gmail.com
Depuis plus de quinze ans, à travers cinq romans (dont le dernier, Attaquer la terre et le soleil, fut couronné du Prix littéraire du Monde 2022 et du Prix du livre Inter 2023), Mathieu Belezi s’est lancé un défi : raconter ce que fut la folie de l’aventure coloniale française en Algérie, de la conquête en 1830, jusqu’à son auto-destruction prévisible en 1964. Dans son souffle, son oralité, dans l’humanité qu’elle fait jaillir de ses personnages, dans son extravagance et sa liberté, la littérature de Mathieu Belezi appelle en tous points le théâtre.
À partir d’extraits des romans et après une rencontre avec l’auteur, il s’agira donc d’imaginer leur « devenir théâtre », entre incarnation et narration, souvenirs et situations concrètes, fantômes et corps et voix d’aujourd’hui.
D’abord sur des séquences déjà adaptées, puis en inventant de nouvelles propositions scéniques, le groupe abordera la diversité de registres de jeu, de sa musicalité intime à sa démesure, d’une écriture au présent, hantée, comme l’écrivait Pessoa, par « un passé qui revient ».