OUI
D’après Thomas Bernhard
Adaptation et conception
Claude Duparfait et Célie Pauthe
Mise en scène Célie Pauthe
Avec Claude Duparfait et à l’image Mina Kavani
Durée 1h30
TRAILER
CRÉDITS
Traduction Jean-Claude Hémery
Lumières Sébastien Michaud
Son Aline Loustalot
Vidéo François Weber
Costumes Anaïs Romand
Assistanat à la mise en scène Antoine Girard
Accompagnement à la scénographie Guillaume Delaveau
Cheffe opératrice du film Irina Lubtchansky
MENTIONS
Création le 17 octobre 2023 au CDN de Besançon Franche-Comté
Production à la création Centre dramatique national Besançon Franche-Comté / Production Cie Voyages d’hiver
Coproduction TPR – Centre Neuchâtelois des arts vivants
Thomas Bernhard est représenté par L’Arche, agence théâtrale www.arche-editeur.com
CONTACT
Production & administration
Geneviève de Vroeg-Bussière
06 63 96 24 12
prod.vdh@gmail.com
Direction artistique
Célie Pauthe
06 15 22 71 55
celie.elsa@gmail.com
MENTIONS COMPAGNIE
Compagnie Voyages d’hiver | Direction artistique Célie Pauthe
La compagnie Voyages d’hiver est conventionnée par le ministère de la Culture
CRÉDITS
Traduction Jean-Claude Hémery
Lumières Sébastien Michaud
Son Aline Loustalot
Vidéo François Weber
Costumes Anaïs Romand
Assistanat à la mise en scène Antoine Girard
Accompagnement à la scénographie Guillaume Delaveau
Cheffe opératrice du film Irina Lubtchansky
MENTIONS
Création le 17 octobre 2023 au CDN de Besançon Franche-Comté
Production à la création Centre dramatique national Besançon Franche-Comté / Production Cie Voyages d’hiver
Coproduction TPR – Centre Neuchâtelois des arts vivants
Thomas Bernhard est représenté par L’Arche, agence théâtrale www.arche-editeur.com
CONTACT
Production & administration
Geneviève de Vroeg-Bussière
06 63 96 24 12
prod.vdh@gmail.com
Direction artistique
Célie Pauthe
06 15 22 71 55
celie.elsa@gmail.com
MENTIONS COMPAGNIE
Compagnie Voyages d’hiver | Direction artistique Célie Pauthe
La compagnie Voyages d’hiver est conventionnée par le ministère de la Culture